Vrhovni sud Čilea potvrdio je presudu prema kojoj Tersera, “mora da plati odštetu 13 od 15 podnosilaca tužbe zbog fizičkih i psihičkih povreda uzrokovanih receptom za izradu ćurosa, objavljenom u svom nedeljnom dodatku Žena”.
Afera “eksplozivnih uštipaka” digla je veliku prašinu u Čileu 2004. godine, kada je 15 osoba podnelo tužbu protiv ugledne novine, nakon što su zadobili opekotine na licu, rukama i grudima prilikom pripreme ove južnoameričke poslastice, sledeći do u tančina recept za “punjene ćurose, korak po korak”.
Presudom iz 2008. godine, koju je nedavno po žalbenom postupku potvrdio i Vrhovni sud , ustanovljeno je da je problem nastao zbog neadekvatnih razmera između temperature prženja, dimenzija ćurosa i količina sastojaka – brašna, putera, kvasca, šećera, vode i mleka.
Gastronomski stručnjaci, koji su tada svedočili, izjavili su da je recept sam po sebi dobar, ali da je namenjen profesionalcima, a ne amaterima, te da je za njihovu izradu neophodno profesionalno posuđe, a ne običan tiganj.
